El objetivo de esta investigación es analizar los procedimientos y técnicas comunicacionales pertinentes para procesos de mediación familiar con personas con discapacidad sensorial auditiva en Chile, que superen las barreras de acceso a la justicia, a la información, la comunicación y la participación efectiva de las personas sordas. Se utilizó una metodología cualitativa descriptiva, con fuentes primarias y secundarias. Los resultados indican que los procedimientos y técnicas comunicacionales para la mediación con personas con discapacidad auditiva en Chile se caracterizan por la adaptación de estrategias visuales, táctiles y tecnológicas que permitan una comunicación efectiva, enfocada en la comprensión y participación de todas las partes involucradas. Además, se anticipa la utilización prioritaria de intérpretes especializados en lengua de señas y la creación de entornos inclusivos que promuevan la igualdad de oportunidades y el respeto por la autonomía y dignidad de las personas con discapacidad auditiva.